宋朝时候，临安城外有甲乙丙兄弟三人，以耕田为业。他们家日渐贫穷，兄弟们经常聚在一起埋怨祖辈没留下遗产。
一天晚上，甲梦见一个白发老翁拄着拐杖到来。老翁对他说：“我是你的六世祖，生前怕子孙受穷，留下一窖白银，在后园西北角大桑树下。离地面五尺，用一块大石板覆盖。”
甲早晨醒来，和两个弟弟说了这个梦，弟弟们也做了同样的梦。兄弟三人并未深信，但是一连三晚上都做了这个梦。媳妇们说：“小小破费一下试试吧，万一是真的呢？”
兄弟们认为妻子说得对，于是买来香烛祭拜土地，然后在大桑树下挖掘。五尺深后，发现一块石板，掀开后，下面的石里并没用金银，却躺着一个白发长眉的老翁。老翁一跃而起，对他们说道：“我是你们的六世祖，因为不忍心看你们受穷，特来帮助你们。”兄弟们又惊又疑，但也没用办法，只好把老翁请到屋里置办酒饭。
从此老翁在他们家住了下来，一连几天都没提发财的事。正巧赶上庙会，三个妯娌相约出门看戏。老翁告诫她们今天不要出门。到了下午，传来戏台倒塌砸死人的消息。全家人对老翁敬若神明。
又过了几天，老翁把甲乙丙兄弟叫到跟前，说道：“收集一些芦席，越多越好，钱少就借贷一些。”因为上次看戏的事情，兄弟们对老翁很信任，赶快行动起来，把家里的钱都拿出来囤积芦席。但是没敢借贷。
囤积芦席后没几天，皇家宗室要到郊外举行一次大的祭祖仪式，临安官府怕搭建棚子的材料不够，提前收购芦席。席子的价格飞涨好几倍，兄弟们挣了几万铜钱，对没借贷囤积非常后悔。
这件事过去不久，老翁对妯娌们说：“我老了，脚冷，晚上需要年轻妇女给暖暖脚。”然后让三个媳妇轮流陪他住。媳妇们又急又气，当天就全部跑回娘家躲避。
甲乙丙也很气愤，求人写了诉状，让老三带上前往龙虎山求符。他刚出门，老翁就对甲乙说道：“我冒着天罚的危险来帮你们，为什么要害我？”甲乙急忙否认，老翁从袖子里拿出了他们的诉状。不久老三也回来了，原来不仅诉状丢失，连行李盘缠都丢了。
一连几天，老翁在屋里闷闷不乐，兄弟三人惴惴不安，但也不见老翁有什么动作。
一天早晨，有个过路的和尚对着他们家的房子看了好一会儿。正巧甲走出门口，和尚对他说：“你家妖气很浓。”甲哀求除妖。和尚说：“我回去安排一下！”
次日晚上，一个金甲神出现在兄弟们的家里，伸出巨掌一把抓住老翁。老翁变成一只猿猴被金甲神抓走了。（出自《狯园》，有改动。）
古代志怪里猴妖故事不多，我看了这么多志怪故事，有关猴妖的也就十多个。
比较经典的是唐代《补江总白猿传》，故事说的是将军欧阳纥带妻子出征，他妻子很美丽，在某个夜里失踪。欧阳纥带着士兵漫山寻找，在一处山涧里看到几个妇人。妇人们说，她们是被一个猿妖掳到这里，欧阳纥的妻子也在这里。又说猿妖力大无穷，但是喜欢喝酒吃狗肉。酒醉后喜欢炫耀力气，曾经让她们用绳子绑住自己，一挣就把绳子弄断了。但是绑上三道绳子他就挣不开了。
第二天，欧阳纥带来了几条狗，几坛酒放到洞里，然后藏起来。猿妖到来，是个长胡子的雄壮大汉。他看到狗吃了一惊，犹豫再三，还是忍不住诱惑，把狗撕碎吃掉，然后大喝起来。
猿妖醉倒后被妇人们绑到床上，欧阳纥带人出来，猿妖已经现形变成一只大白猿，全身刀枪不入。最后刺他肚脐的部位，鲜血涌出，白猿气绝。临死前猿妖对欧阳纥说：“你妻子已经有了身孕，不要杀掉那个孩子，将来会光大你的门庭。”
欧阳纥救出妻子，并带走了猿妖的金银财宝。听被救的那些女人说，不久前猿妖的书简无端起火。猿妖叹息道：“我一千年没有儿子，现在快要有儿子了，自己却要死了！”
后来欧阳纥被杀，他儿子被江总收留抚养，长大后果然成名。
《狯园》里还有一个关于猴妖的小故事：山东某地来了一算命先生，白发长眉，给人卜卦出奇准确。一个叫张二郎的人非常狡猾，怀疑这先生是个妖魅。某天特意请他前来，事先在凳子下藏了一个大爆竹，而把引信加长，延伸到隔壁。张二郎和先生愉快地聊天，暗中让人在隔壁把爆竹点燃。砰的一声巨响，火光四射，算命先生一下跳到房梁上，变成了一只猿猴。白猿大声责备张二郎，又让他进到里间，然后从房梁上跳下来变成人，仓皇出门而去。