☆limit作动词:
If you limit something, you prevent it from becoming greater than a particular amount or degree. 限制
如果你限制(limit)某物,你阻止它超过特定的数量或程度。
He limited payments on the country's foreign debt.
他限制了国家外债的支付。
☆limit作可数名词:
A limit is the greatest amount, extent, or degree of something that is possible. 极限
极限(limit)是指某事物可能的最大数量、范围或程度。
例1:
Her love for him was being tested to its limits.
她对他的爱正在考验着极限。
例2:
There is no limit to how much fresh fruit you can eat in a day.
你一天内能吃多少新鲜水果并无上限。
A limit of a particular kind is the largest or smallest amount of something such as time or money that is allowed because of a rule, law, or decision. 限制
某一特定类型的限制(limit)是指由于规则、法律或决定而允许的时间或金钱等事物的最大或最小的数量。
例:
The three month time limit will be up in mid-June.
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
☆restrict作动词:
If you restrict something, you put a limit on it in order to reduce it or prevent it from becoming too great. 限制
如果你限制(restrict)某件事,你给它一个限制(limit),以减少它或防止它变得太大。
例:
There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.
有提高录取条件来限制校园里学生数量的说法。
☆restrict的名词形式是restriction
Since the costs of science were rising faster than inflation, some restriction on funding was necessary.
既然科学成本上涨快于通货膨胀,资助上的一些限制是必要的。
☆英语母语人士点评:
to limit: (as verb) to take away a part of something, but not entirely. Ex. "I'm going to limit your allowance if you keep forgetting to do your chores" (maybe only pay $5 instead of $10 or something I don't know) to restrict: (verb) much harsher, like a law against something. Ex. "There's a restriction against drinking alcohol here".
limit(作为动词)是指拿走某物的一部分,但不是全部。例:“如果你总是忘记做家务,我要限制你的零花钱”(也许只付5美元,而不是10美元或其他)。
限制(restrict):严厉得多,就像针对某件事的法律。例:"这里禁止饮酒"。