① burn up意为“烧完，烧掉”（=burn completely），强调动作的完成。
All her books were burned up in the fire. 她全部的书都在大火中烧掉了。
The house burned up before the firemen got there. 消防队员赶到前，房子已经烧光了。
提示
burn up有时可表示“烧旺起来”，也可表示“消耗掉”，用作及物或不及物动词。
He put some wood on the fire to make it burn up. 他添了些木柴，把火烧得旺些。
It burns up 100 calories an hour. 它每小时要消耗100卡的热量。
② burn down意为“烧毁，烧成废墟”（=burn to the ground），多指建筑物、村庄、城镇等，多用作及物动词。
The school building was burned down in the big fire. 在那场大火中，学校大楼被烧毁。
The whole village was burned down by the enemy. 整个村庄都被敌人烧毁了。