两个词组都做准备解，但是有一点的含义区别。
1.be ready for表示事物或人的一种准备好的状态，是静态；主语可是是人或事物：
Supper is ready.晚饭准备好了。
Are you ready for this afternoon's meeting?
今天下午的会议你准备好了没有？
I'm ready for some lunch.
我想吃点午饭了。
The goods are ready for shipment.
货物备妥待运。
Are you nearly ready?
你快准备好了吗？
He feels that he's ready for his math exam.
他认为他已准备好参加数学考试了。
Both doors and windows are closed, and we're ready to leave.
门和窗户都关好了，我们可以出发了。
The contract will be ready to sign in two weeks.
这份合同两周后即可签字。
They were ready to die for their beliefs...
他们甘愿为信仰而死。
The government is ready to introduce protection for the car industry.
政府准备对汽车工业实行贸易保护。
He's always ready to help his friends.
他总是乐意帮助朋友。
Our representatives are ready to help you at all times.
我们的代表随时准备帮助你。
You must be ready to leave at a moment's notice.
你必须随时准备出发。
I am now ready to answer your questions.
我现在可以回答你们的问题了。
The orders were already packaged up, ready to be sent.
订货已包装好待运。
They are finally ready to drop the tag 'the new Beatles'.
他们终于准备放弃“新披头士乐队”这一称谓。
The international community is ready to work in unison against him.
国际社会准备联手反对他。
The US was ready to train its troops to participate.
美国准备训练军队参加。
I was ready for a little retail therapy.
我准备去进行一下购物治疗。
The plane is ready for take-off.
飞机准备随时起飞。
These towels are ready for a wash.
这些毛巾需要洗了。
A vast tract of land is ready for development.
一大片广阔的土地可待开发。
She says she's not ready for marriage.
她说自己还没有准备好结婚。
Within ninety minutes the ship was ready for departure
90分钟之内轮船准备出发。
Right, I'm ready for bed.
对，我现在就想睡觉。
After the long walk, we were all ready for a drink.
长途步行之后，我们大家急需喝水。
I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
不管你怎么样，反正我要吃点东西。
Your suit will be ready for collection on Tuesday.
你的西服可在星期二领取。
2. get(make) read for表示主语开始做准备这个动作的起点，准备做某事
Can you help me get everything ready for the party?
你能不能帮我把这次聚会准备妥当？
I'm just getting the kids ready for school.
我正在让孩子们准备好去上学。
It took her a long time to get ready for church.
她花了很长时间才做好去教堂的准备。
They are beavering away to get everything ready for us.
他们正在竭尽全力准备我们所需的一切。
We were all running around trying to get ready in time.
我们东奔西跑，望能按时准备就绪。
I think he may be ready for a sleep soon.
我想他也许很快就要睡一觉了。
to make ready for the President's visit
为总统来访作准备
She's upstairs getting ready.
她在楼上做准备。
Half the pleasure of an evening out is getting ready.
晚上外出时一半的乐趣在于出门前的准备。
Lotte was getting ready to fight if they came for her.
如果他们来抓她，洛特准备要反抗。
Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.
查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。
He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.
他把意见写成纲要，准备在会上发言。
The soldiers got ready for a fierce battle.
战士们准备进行一场恶战。