question、issue和problem用法辨析

2024-09-08 09:15 来源: 文化之窗 本文影响了:368人

1.question n. 问题

通常指以口头或书面形式提出来要求回答或有待讨论解决的问题。

She always asks difficult questions.

她总是问些不好回答的问题。

He didn't give an adequate answer to the question.

他没有对这个问题作出满意的答复。

They asked a great many questions about England.

他们问了一大堆有关英格兰的问题。

The question is whether I should go to the cinema with him, or go shopping with her.

问题是,我是应该和他去看电影,还是应该和她去逛街。

What did you say in answer to the teacher's question?

你是怎么回答老师的问题的?

To her, the question is quite absurd.

对于她来说,这个问题太荒谬了。

Let's look at the question of security.

咱们来看一下保安问题。

I spent most time on the first question.

我在第一个问题上花的时间最多。

It all comes back to a question of money.

一切又回到钱的问题上来了。

Could we get back to the question of funding?

我们回到资金问题上来好吗?

It's time we got on to the question of costs.

我们该讨论成本问题了。

He asked several questions concerning the future of the company.

他问了几个有关公司前途的问题。

Feel free to ask questions if you don't understand.

你要是不懂,可以随便提问.

bring/throw sth into question

引起有关…的怀疑(或议论)

This case brings into question the whole purpose of the law.

这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。

His honesty has never been called into question.

他的诚实从未受到过怀疑。

2.issue n. 问题,议题;重要议题;争论的问题

多指社会或政治方面尚有争论的问题。

This book deals with the social, economic and political issues of the period.

这本书论及了那个时期的社会、经济和政治问题。

You should raise the issue of gender discrimination with the council.

你应该向委员会提出性别歧视的问题。

The president appears likely to change course on some key issues.

总统看起来可能要在某些重要问题上改变方针。

The party believes education is the most important issue facing the government.

该党把教育视为政府面临的最重要的问题。

The various opposition parties speak with one voice on this issue.

在这个问题上各反对党派众口一词。

They finally settled down to a discussion of the main issues.

他们终于开始讨论一些主要问题了。

The candidate addressed the issue of power abuse in his speech.

候选人在他的演讲里谈到了滥用权力的问题。

They began to debate the issues of human rights.

他们开始辩论人权问题。

He was to address a public assembly on the issue.

他要对公众集会发表演说谈论这个问题。

The party was divided on this issue.

该党在这一问题上存在分歧。

He still has some issues with women.

他在与女性打交道方面仍有些问题。

She's always on a diet ─ she has issues about food.

她经常节食——她担心吃得太多。

If you have any issues, please call this number.

如有问题,请拨打这个电话号码。

You're just avoiding the issue .

你只不过是在回避问题。

Don't confuse the issue .

不要模糊焦点。

It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.

看上去上校不想在那件事上挑起争端。

Sister Morrison might take issue with me on that matter...

莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。

They've published a lot of new books on international issues.

他们已经出版了很多论述国际问题的新书。

Australia was trying to keep a low profile on this issue.

澳大利亚力图在这个问题上保持低姿态。

Careful consideration should be given to issues of health and safety.

健康与安全的问题应该认真予以考虑。

I think once you do have issues with food you're going to have them for the rest of your life.

我认为一旦你吃东西有问题的话,你可能终生都会如此。

Unfortunately, the launch has had to be delayed in the Czech Republic by a month ,and speculation is this is because of the supply chain issues in Japan .

不幸的是,在捷克共和国的发行要推迟一个月。有猜测称这可能是因为日本供应链出了问题。

All the parties pay lip service to environmental issues.

对环境问题,各方都是口惠而实不至。

bread and butter issues 民生问题

a key/sensitive/controversial issue

关键的 / 敏感的 / 有争议的问题

Money is not an issue .

钱不是问题。

I'm not bothered about the cost─you're the one who's making an issue of it.

我不在乎花钱——是你一直在拿钱大做文章。

I don't think my private life is the issue here.

我认为问题并非我的私生活。

I must take issue with you on that point.

我必须就那一点向你提出异议。

take issue with sb (about/on/over sth)

向某人提出异议;开始与某人争论

3.problem n. 难题,问题

指客观存在的、难以处理或理解的问题,多为引起担心或造成困难的具体事情:

Let me know if you have any problems.

你若有困难就告诉我。

The problem is how we can get the raw material.

问题是我们怎样才能得到原材料。

We have a problem with our car.

我们的车出了点问题。

Related departments are discussing new measures aimed at tackling the drug problem.

相关部门正在讨论旨在解决毒品问题的新举措。

The shortage of money has posed a major problem.

资金短缺已经引起了一个重大问题。

Pollution is a big problem to be solved.

污染是一个有待解决的大问题。

The lawyer's advice led to the resolution of all their problems.

律师的建议使他们所有的问题得以解决。

They discussed the problem of bullying in schools.

他们讨论了校园霸凌问题。

We have had problems with the supply of raw materials to the factory.

我们在工厂的原料供应方面遇到过问题。

Rob Frenette had problems with bullies at school for eleven years.

罗布·弗雷内特在学校被欺凌了11年。

最后要记住句型:sb have problems doing sth

Many people are having problems paying their rent.

许多人在付房租上遇到了问题。

'I'm going to have problems sleeping tonight.' — 'You what?'

“今晚我可能睡不着。”——“不会吧?”

When I was in the seventh grade, I had problems behaving.

我读七年级的时候表现不大好。

The fire crews had problems fighting the blaze.

消防队员扑灭那场大火困难重重。

各年级视频辅导入口