ability/ be able to/ be capable of/can 关于「能力」的表达方式是什么?请解释。
解答:1. 基本文法说明
上面四个字或者词组都和表达“人的能力”有关。不过由于词性和对应的能力层面有所不同,因此有一些个别的特殊用法。 具体用法如下:
A. ability 为名词,通常会用在表达
a.「有能力去做~什么事」
ability to do sth
例 He has the ability to get the job done quickly.
他有能力把工作迅速完成。
b.「有~什么样的能力」
reading/writing/teaching/acting ability
例 Noel's writing ability was confirmed at a fairly young age. (诺厄尔的写作能力在很小的时候就被证实了。)
c.「在~哪种学科或语言上的能力」
ability in
例 I want to improve my ability in Mathematics.
我想要改善我的数学计算能力。
B. be able to为动词词组,表示「人能够~做什么」,而且通常是不令人惊讶的一般能力 。(注意:他可以有各种时态。)
例 Will you be able to get out of bed after a few days?
你几天后就能够下床了吗?
例: Lian is able to play with us on Sunday.
连恩星期天就能和我们一起出去玩了。
C. be capable of 也是动词词组,不过有别于 be able to,be capable of 之后是接动名词,而且是表示一种你通常不会做但是存在的潜力
a. 「人能够~怎样做」
be capable of (doing) something
例 One man is capable of destroying the whole world.
只要一个人就有可能会摧毁全世界。
例 I believe he is capable of getting here on time, but he just can't be bothered.
我相信他绝对能够实时赶来,只是他不在乎罢了。
b. 「事物能够被~怎样」,通常表示「能力」都是以“人”当主词当主角,但 be capable of 可以用事物当主词来使用
事物 be capable of being done
例 This ship is capable of being repaired.
这艘船可以被整修。
D. can 是情态动词,除了表达人有能力去做什么之外,也有「能够/不能够」。can的过去式could,could用于现在时态的句子中表达语气更委婉,比如:could you help me?或could you please do sth?等
例 In some countries you can't vote until you are 21.
在某些国家你到了21岁才能投票。