Until和Till在英文中都有“直到”或“到…为止”的意思，但它们在用法、侧重点以及语气上存在一些区别。以下是对两者区别的具体说明：
一、意思上的细微差别
Until：主要表示时间持续到某个点为止，或者某个动作或状态在某一时间点之前持续存在。
Till：作为until的简化形式，在意思上与until相似，但在某些语境下可能更侧重于强调起始点的时间，即开始的时刻。然而，这种区别并不是绝对的，且在实际使用中往往可以互换。
二、用法上的不同
语气正式程度：
Until的语气相对更正式，适用于书面语或正式场合。
Till则更常用于口语或非正式场合，显得更为随意。
与否定词的搭配：
在否定句中，until和till都可以使用，但until与not连用构成“not…until…”结构时更为常见，表示“直到…才”。
例如：“I didn't go to bed until midnight.”（我直到午夜才睡觉。）
引导时间状语从句：
两者都可以引导时间状语从句，但until引导的句子中，如果主句是将来时，从句通常用一般现在时表示将来。
例如：“I will wait until you come back.”（我要等你回来再走。）
三、侧重点的差异
Until：侧重于强调结束点的时间，即某个动作或状态持续到某一时间点才结束。
Till：虽然也有相似的意思，但在某些语境下可能更侧重于表示起始点的时间，但这种区别并不明显，且往往可以互换使用。
四、例句对比
Until例句：
“We can't leave until the rain stops.”（只到雨停了，我们才能离开。）
“There will be a wonderful match tonight. I will watch it until it finishes.”（今晚有一场精彩的比赛。我要看完它。）
Till例句：
“Can you wait till I finish my work?”（你能等我完成工作吗？）
“She worked hard till she achieved success.”（她努力工作直到成功。）
综上所述，Until和Till在意思、用法和侧重点上虽然存在一些细微差别，但在实际使用中往往可以互换。不过，为了保持语言的准确性和得体性，建议根据具体语境和语气要求选择合适的词汇。