偏义复词是由两个意义相关或相反的语素组合而成,但在特定的语境中,实际只取其中一个语素的意义,另一个语素只起作陪衬音节的作用。偏义复词的运用按词的构成关系来看,常见的有两种形式:一是两个语素意义相对或相反,如“浅深”只取“深”的意义;二是两个语素意义相近或相关,如“园圃”只取“园”的意义。
同义复词则是指两个意义相同或相近的语素合并使用,以加强语义强度或明确语义范围。同义复词的两个语素间可以插入另外两个语义相近或相关的语素,从而构成一个短语。例如,“追逐”同义复词,“追”和“逐”两个语素间插入语义相同的两个语素“亡”和“北”,句中四个语素一起构成短语“追亡逐北”。
总的来说,偏义复词强调的是在特定语境下,一个语素的意义被强调而另一个语素仅作为陪衬,而同义复词则是通过重复相似的语素来增强语义的表达效果。
一、偏义复词
1.沛公则置车骑,脱身独骑。(《鸿门宴》)
分析:“车骑”偏用“车”义,“骑”是衬字,整个词的意思是“车子”。
2.备他盗之出入与非常也(《鸿门宴》)
分析:“出入”偏用“入”义,“出”是衬字,整个词的意思是“进入,侵入”。
3.孰与君少长(《鸿门宴》)
分析:“少长”偏用“长”义,“少”是衬字,整个词的意思是“岁数大”。
4.寻常巷陌,人道寄奴曾住。(《永遇乐·京口北固亭怀古》)
分析:“巷陌”偏用“巷”(小街道)义,“陌”(田埂)是衬字,整个词的意思是“街巷”。
5.便可白公姥,及时相遣归。(《孔雀东南飞》)
分析:“公姥”偏用“姥”义,“公”是衬字,整个词的意思是“婆婆”。
6.昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。(《孔雀东南飞》)
分析:“作息”偏用“作”义,“息”是衬字,整个词的意思是“劳作”。
7.我有亲父母,逼迫兼弟兄。(《孔雀东南飞》)
分析:“父母”偏用“母”义,“父”是衬字,整个词的意思是“母亲”;“弟兄”偏用“兄”义,“弟”是衬字,整个词的意思是“哥哥”。
8.我有亲父兄,性行暴如雷。(《孔雀东南飞》)
分析:“父兄”偏用“兄”义,“父”是衬字,整个词的意思是“哥哥”。
9.其日牛马嘶,新妇入青庐。(《孔雀东南飞》)
分析:“牛马”偏用“马”义,“牛”是衬字,整个词的意思是“马”。
10.女子先有誓,老姥岂敢言。(《孔雀东南飞》)
分析:“女子”偏用“女”义,“子”是衬字,整个词的意思是“女儿”。
11.契阔谈䜩,心念旧恩。(《短歌行》)
分析:“契阔”偏用“契(投合)”义,“阔(疏远)”是衬字。整个词的意思是“情投意合”。
12.去来江口守空船(《琵琶行》)
分析:“去来”偏用“去”义,“来”是衬字,整个词的意思是“离去”。
13.以先国家之急而后私仇也(《廉颇蔺相如列传》)
分析:“国家”偏用“国”义,“家”是衬,整个词的意思是“国家”。
二、同义复词 1.行李之往来,共其乏困。(《烛之武退秦师》) 乏困:贫乏,贫困,缺少的东西。 2.乃遂私见樊於期(《荆轲刺秦王》) 乃遂:于是,就。 3.今太子迟之,请辞决矣!(《荆轲刺秦王》) 辞决:辞别,告别 “决”通“诀”。 4.太子及宾客知其事者(《荆轲刺秦王》) 宾客:宾客:贵客叫宾,门客、食客叫客,合用指随从人员。 5.士皆垂泪涕泣(《荆轲刺秦王》) 涕泣:哭泣。 6.燕王诚振怖大王之威(《荆轲刺秦王》) 振怖:“振”通“震”,惊恐,害怕。 7.北蛮夷之鄙人(《荆轲刺秦王》) 蛮夷:泛指华夏中原民族以外的少数民族。 8.约这婚姻(《鸿门宴》) 婚姻:女儿的父亲叫婚,女婿的父亲叫姻,儿女亲家。 9.闻大王有意督过之(《鸿门宴》) 督过:责备。 10.沛公不胜杯杓(《鸿门宴》) 杯杓:杯、杓都是酒器,合指酒力。 11.佩缤纷其繁饰兮(《离骚》) 缤纷:繁多。 12.伶俜萦苦辛(《孔雀东南飞》) 伶俜:孤单的样子。 13.便可作婚姻(《孔雀东南飞》) 婚姻:女儿的父亲叫婚,女婿的父亲叫姻,合用指儿女亲家。 14.何不作衣裳(《孔雀东南飞》) 衣裳:衣是上衣,裳是下衣,合用泛指衣服。 15.蹑履相逢迎(《孔雀东南飞》) 逢迎:迎接。 16.仕宦于台阁(《孔雀东南飞》) 仕宦:做官。 17.剑阁峥嵘而崔嵬(《蜀道难》) 崔嵬:山高峻。 18.斧斤以时入山林(《寡人之于国也》) 斧斤:斧子。 19.谨庠序之教(《寡人之于国也》) 庠序:商代学校叫序,周代学校叫庠,合用泛指学校。 20.东割膏腴之地(《过秦论》) 膏腴:肥沃。 21.率疲弊之卒(《过秦论》) 疲弊:疲惫,困乏。 22.蹑足行伍之间(《过秦论》) 行伍:古代军队编制,5人为一伍,25人为一行,合用泛指军队。 23.臣所以去亲戚而事君者(《廉颇蔺相如列传》) 亲戚:内外亲属,包括父母和兄弟。 24.因宾客至蔺相如门谢罪。(《廉颇蔺相如列传》) 宾客:贵客叫宾,门客、食客叫客,合用指随从人员。 25.为降虏于蛮夷(《苏武传》) 蛮夷:泛指边远民族。 26.大臣亡罪夷灭者数十家(《苏武传》) 夷灭:灭族。 27.作《二京赋》,因以讽谏。(《张衡传》) 讽谏:讽是用含蓄的话暗示或劝告,谏是规劝君主、尊长或朋友,使之改正错误和过失。合用泛指劝说。 28.遂乃研核阴阳(《张衡传》) 遂乃:于是,就。 29.合契若神(《张衡传》) 合契:符合、相合。 30.帝引在帷幄(《张衡传》) 帷幄:帷是围在四周的幕布,幄指帐幕。合用指皇宫。 31.悦亲戚之情话(《归去来兮辞》) 亲戚:内外亲属,包括父母和兄弟。 32.千里逢迎(《滕王阁序》) 逢迎:迎接。 33.穷睇眄于中天(《滕王阁序》) 睇眄:睇、眄都是斜着眼看,合用指看。 34.阮籍猖狂(《滕王阁序》) 猖狂:狂放,不拘礼法。 35.翱翔蓬蒿之间(《逍遥游》) 翱翔:翱是展翅飞,翔是盘旋地飞。合用指展开翅膀回旋地飞。 36.过蒙拔擢(《陈情表》) 拔擢:提拔。 37.宠命优渥(《陈情表》) 优渥:优厚。 38.有所希冀(《陈情表》) 希冀:希望。 39.愿陛下矜悯愚诚(《陈情表》) 矜悯:怜恤。