be/get/become involved with sb/sth
对……耗费很多时间(或感情)即全心全意投入于;
对……关注;
与……有关(有接触,有来往);
与……关系密切;
与……关系暧昧的;与……有情爱关系的
其后常常接名词(代词)表示人或组织。
请看:
She was deeply involved with the local hospital.
她曾全心投入当地医院。
She's been involved with this community group for years.
她已经在这个社区团体工作多年了。
She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster
在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后,她开始投身政界。
You're too emotionally involved with the situation.
你在这件事上投入太多感情了。
试比较下列四个例句:
He was involved in the construction of the new bridge.
他参与了新桥的建设。
She is deeply involved with the community project.
她深度参与了这个社区项目。(含义:全身心投入了)
He is involved in playing basketball. 他参与篮球运动。
She's involved with him romantically. 她与他有恋爱关系。
He is involved with a charitable organization.
他与一个慈善组织有联系。
She is involved with a group of artists.
她与一群艺术家有关系(来往)。
So why do you continue to be involved with these people?
那么你又为什么继续和他们打交道呢?
I don't want my son to be involved with criminals.
我不想让我的儿子同犯罪分子来往。
It must be awkward being treated by a man who used to be involved with your wife.
让一个曾经和你妻子有关系的人治疗你是件让人尴尬的事。
Why get involved with that pathetic excuse for a human being?
为什么要与那个讨厌的家伙混在一起?
He'd been a fool to get involved with her!
他竟然跟她扯到了一起,真是傻瓜!
I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.
我犯了从医的大忌:跟病人有了感情纠葛。
They're not romantically involved(with each other).
他们并没有堕入情网。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你已经与这个男人划清了界限,你的反应有一点儿过头。
He became romantically involved with a married woman.
他与一位已婚妇女产生了恋情。
Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.
帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。
Jones became involved with a college-access program through Princeton University in high school.
琼斯高中时参与了一项普林斯顿大学的大学入学计划。
六级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配
In fact, some research has found that people who are most involved with their families have the lowest spirits.
事实上,一些调查发现,那些和家人联系最密切的人,精神状态最差。
四级真题- 2016年 6月 2卷 短文填空