四个“说”: say, speak, talk, tell有啥不同?

2024-11-23 11:13 来源: 文化之窗 本文影响了:91人

1)say:/seɪ/ v. 说,讲 n. 意见,决定权,发言权

用法: 强调说的内容,通常后面跟直接引语或间接引语。

结构:

say + something (不需要指出对谁说的)

say + something + to + someone(如果要提及说话对象,要加“to”)

例句:

She said she was tired. 她说她累了。

He said hello to me. 他向我问好。

此外,单词 say 也可以作名词使用。

I want to have my say on this. 我想在这件事上发表自己的意见 

The boss always has the final say老板总是有最终的决定权 

2)speak:/spiːk/ v. 讲,说话,发言

用法: 比较正式,强调说话的行为或能力,比如某种语言。
结构:
speak + about something(说某个话题)
speak + to/with someone(和某人说话)
例句:
Can you speak English? 你会说英语吗?
She speaks very clearly. 她说话吐字非常清晰。
Don't speak until you are spoken to. 别人没跟你说话,你就别开口。

I need to speak to Michael about his timekeeping. 我需要和 Michael 谈谈他的守时问题。

这里用“speak to”暗示说话人对迈克尔的不守时行为不满意,并会对这个行为做出批评,比较严肃和正式。

此外,speak 的动名词形式 speaking 还可以和一些词语搭配使用。 

Generally speaking, the verbs ‘speak’ and ‘talk’ are used in similar ways. 通常来讲,动词 speak 和 talk 的用法相似。

Strictly speaking, you should send it back to the factory. 严格地说,你应该把它送去返厂维修。 

(3)talk/tɔːk/ v. 谈话,交谈,讨论 n. 谈话,演讲

用法: 比较口语化,强调交流或谈话的过程。

结构:

talk + about something(讨论某个话题)

talk + to/with someone(和某人交谈)

例句:

Let’s talk about your plans. 我们来谈谈你的计划吧。

I talked with my friend last night. 我昨晚和我朋友聊天了。

此外,talk 也可以做名词来使用。

I gave a talk about the US economy. 我对美国经济做了一个演讲 

(4)tell/tel/ v. 告诉,讲述,吩咐

用法: 强调向某人传递信息或命令,必须指出说话的对象。

结构:

tell + someone + something(告诉某人某事)

例句:

She told me a secret. 她告诉了我一个秘密。

Please tell him the truth. 请告诉他真相。

(5)总结:

①say: 强调说的内容。还有名词词性: 意见,决定权,发言权。

②speak: 强调说话的行为或说语言。比较正式和严肃

③talk: 强调交流或谈话过程。还有名词词性: 演讲。

④tell: 强调告诉某人某事,必须有对象。

需要特别注意的是:

You say something to someone, but you tell someone something.

say的意思是“”,后面要紧跟说的内容。

tell的意思是告诉”,后面要紧跟告诉的人。

speak前调说话的行为和能力,比较正式和严肃。

talk一般指的交谈,强调有来有回。

相关信息
各年级视频辅导入口