"Except" 和 "except for" 都表示“除…以外”,但它们在用法和语境上存在一些重要区别。就此我们准备分多次来讲,因为except 和except for 之间的异同问题也不是绝对的,总有一些例外,所以今天就从基本的说起。
except
定义与用法:
"Except" 通常用于排除同类事物,强调所排除的内容与主语属于同一类别。它可以接名词、代词、甚至从句。例如:
例句1: The office is open every day except Sundays.(除了星期日,这家公司每天都营业。)
例句2: She saw nothing except snow.(除了雪,她什么也没看见。)
在这些例句中,所排除的内容(星期日、雪)与主语(办公室、她)是同类的。
except for
定义与用法:
"Except for" 也表示“除…以外”,但它通常用于排除不同类别的内容,常常用于对某种情况进行具体的细节修正。它后面接名词或名词短语,不能接从句。例如:
例句3: Your writing is good except for a few grammar mistakes.(除了几处语法错误外,你的作文写得很好。)
例句4: We had a pleasant time, except for the weather.(我们玩得很高兴,只是天气不太好。)
在这些例句中,所排除的内容(语法错误、天气)与主语(写作、时间)并不属于同一类。
总结
用法 | except | except for |
---|---|---|
排除类别 | 同类事物 | 不同类别事物 |
接受内容 | 名词、代词、从句等 | 名词或名词短语 |
示例 | Everyone was there except him. | Everyone came except for Jim. |
通过上述比较,可以清晰地看出 "except" 和 "except for" 的使用场合和语义差异。