such as平时咱们见得多了，今天咱们一起来看看“as such”这个神秘的英语表达。
有一天，我在阅读时，看到这样一个句子：“Tomorrow is a public holiday；as such，school will be closed.” 这让我一下就想起了很多人在使用“as such”时犯的错误。那这个句子到底错在哪了呢？咱们先把这个问题放一放，来好好认识一下“as such”。
其实，“as such”可以算得上是英语里反复代名词的一种特殊用法。什么是反复代名词呢？简单来说，就是像“one”这样的词，比如“He wants a radio，but he has no money to buy one.”这里的“one”就是用来指代前面提到的“radio”，避免重复。但在“as”后面，就不能用“one”啦，得用“such”，这就有了“as such”这个特别的组合。
“as such”主要有两个意思。第一个意思是“照其资格”，就好比在一个公司里，张三是经理，他就得按照经理的身份来做事，也得被大家当成经理来对待。放到英语句子里就是“He is the manager，and as such must be responsible for the whole team.”（他是经理，因此必须对整个团队负责。） 再比如“He is a teacher，and as such should guide his students.”（他是老师，照其资格应该引导他的学生。） 是不是很好理解？
第二个意思是“其本身”。咱们拿“知识”来举例，“Knowledge as such is not power；only action turning knowledge into power.”（知识本身不是力量，只有行动才能将知识转化为力量。） 再比如“Success，as such，doesn't bring true happiness.”（成功本身并不能带来真正的幸福。）
现在，咱们回过头来看看一开始那个句子。“Tomorrow is a public holiday；as such，school will be closed.” “明天是公共假期”和“学校不上课”这两件事，用“照其资格”或者“其本身”都连接不起来，它们之间是一种因果关系，用“所以”连接才合适，所以这个句子用“as such”就可能不太恰当啦。
再给大家讲个小故事加深印象。有个外国朋友来中国旅游，他想表达“他是游客，所以会受到热情欢迎”，结果他说“He is a tourist，and as such will be warmly welcomed.” 虽然意思大家都能懂，但严格来说，这里用“as such”不太准确，用“so”或者“therefore”会更好，比如“He is a tourist，so he will be warmly welcomed.”
希望通过这些例子和故事，大家能把“as such”的用法牢牢记住，以后再遇到它，就不会被难住啦！