attribute something to sth/sb把…归因于;把…归咎于；把……归功于
If you attribute something to an event or situation, you think that it was caused by that event or situation.
She attributes her success to hard work and a little luck.
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。
He attributes his success to good luck.
他把成功归因于运气好。
They attributed the success of their invention to Engineer Huang.
他们把发明的成功归于黄工程师。
Women tend to attribute their success to external causes such as luck.
女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。
She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used
她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。
Don't attribute all your mistakes to objective causes.
不要把你的错误都归咎于客观原因。
He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.
他将该党的失败归因于过分强调意识形态和理念。
Extrapolating from his American findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking
根据他在美国的调查结果推断，他估计这些人中约有80%可能死于吸烟。
More than 80% of those cases can be attributed to contact with contaminated water and a lack of proper sanitation.
而其中超过80%的事例可以归结于接触污染水和缺乏卫生条件。
Although many have tried., it does Seem improbable that the painting's unique status can be attributed entirely to the quality of its brushstrokes.
尽管许多人已经尝试过,但这幅画的独特地位似乎不太可能完全归因于其笔触的质量。