介词 off 在英语中用法多样，既可以表示物理上的分离或距离，也可以表示抽象意义上的脱离或停止。以下是对其用法的全面深入分析：
1.表示物理上的“离开”或“脱离”
基本用法：表示某物从另一物上分离或离开。
例句：
The book fell off the table.
（书从桌子上掉了下来。）She took her coat off the hook.
（她把外套从挂钩上取下来。）表示从交通工具上下来：
例句：
He got off the bus at the next stop.
（他在下一站下了公交车。）The passengers stepped off the plane.
（乘客们下了飞机。）
2.表示距离上的“远离”,译为“在……附近”或“与……相隔不远”
基本用法：表示某物或某地距离另一物或另一地有一定距离。用于描述某物或某地的位置，强调距离较近但不完全在其中。
例句：
The island is a few miles off the coast.
（这座岛屿离海岸有几英里远。）The hotel is just off the main road.
（酒店就在主路旁边。）The boat anchored off the coast.（船停泊在海岸附近。）
The island is just off the mainland.（这个岛屿与大陆相隔不远。）
3.表示时间上的“从……开始”
基本用法：表示从某一时间点开始。
例句：
The sale runs off next Monday.
（促销活动从下周一开始。）Off the top of my head, I can’t remember the exact date.
（我一时想不起来确切的日期。）
4.表示抽象意义上的“脱离”或“停止”
基本用法：表示脱离某种状态或停止某种活动。
例句：
He is off duty today.
（他今天不上班。）The meeting is off due to the storm.
（会议因暴风雨取消了。）表示不再喜欢或不再参与：
例句：
She is off chocolate these days.
（她最近不吃巧克力了。）He decided to go off social media for a while.
（他决定暂时退出社交媒体。）
5.表示来源或依据
基本用法：表示某事物来源于另一事物或基于某种依据。
例句：
She lives off her savings.
（她靠积蓄生活。）The story is based off a true event.
（这个故事基于真实事件。）
6.表示减少或折扣
基本用法：表示某物在价格或数量上减少。
例句：
The store is offering 20% off all items.
（商店所有商品打八折。）He cut a slice off the cake.
（他从蛋糕上切下一块。）
7.表示方向或路径
基本用法：表示离开某条路径或方向。
例句：
The car turned off the highway.
（汽车驶离了高速公路。）She walked off the beaten path.
（她走了一条人迹罕至的路。）
8.固定搭配与短语
off and on：断断续续地
例句：It rained off and on all day.（雨断断续续下了一整天。）
off the top of one’s head：凭记忆或即兴
例句：Off the top of my head, I can think of three examples.（我一下子能想到三个例子。）
off the record：非正式的，不公开的
例句：This information is off the record.（这条信息是非正式的。）
off the hook：摆脱责任或困境
例句：He managed to get off the hook by apologizing.（他通过道歉摆脱了困境。）
off the beaten path（不寻常的、偏僻的）
例句： I love to travel to places that are off the beaten path.（我喜欢去那些不寻常的地方旅行。）
off the record（非正式的、不公开的）
例句： I can tell you off the record, but don’t quote me on it.（我可以私下告诉你，但不要引用我的话。）
9.与其他词的比较
off vs. from：
off 强调分离或脱离；
from 强调来源或起点。
例句：
She took the book off the shelf. （从书架上取下）
She borrowed the book from the library. （从图书馆借来）
off vs. out of：
off 多用于表面或接触点；
out of 多用于内部或范围。
例句：
He jumped off the wall. （从墙上跳下）
He jumped out of the window. （从窗户跳出）
10.注意事项
off 作为介词时，后面通常接名词或代词。
例句：
Keep off the grass. （名词）
She pushed him off the chair. （代词）
off 也可以作为副词或形容词使用，需根据上下文判断。
例句：
The lights are off. （形容词）
He ran off quickly. （副词）
总结
off 的用法涵盖了物理分离、距离、时间、抽象脱离、来源、减少等多个方面，既可用于具体场景，也可用于抽象表达。掌握其不同用法需要结合具体语境，并通过大量练习加以巩固。