动名词和现在分词在形式上相同，都是由动词原形加 -ing 构成，但它们在语法功能和语义特征上存在明显区别。以下是它们的区别：
1.功能不同
动名词：作为名词使用，可以充当主语、宾语、表语等。
例：Swimming is good for health.（游泳对健康有益。）（主语）
I enjoyreading.（我喜欢阅读。）（宾语）
现在分词：作为形容词或副词使用，修饰名词或表示动作的进行。
例：The barking dog kept me awake.（吠叫的狗让我睡不着。）（修饰名词）
She saw himrunning.（她看见他在跑。）（表示动作进行）
2.意义不同
动名词：表示一个行为或活动。
例：Cooking is her hobby.（烹饪是她的爱好。）
现在分词：表示正在进行的动作或状态。
例：The cooking food smells delicious.（正在烹饪的食物闻起来很香。）
3.句子结构中的位置
动名词：通常出现在主语、宾语或表语的位置。
例：Dancing is fun.（跳舞很有趣。）（主语）
现在分词：通常出现在名词前或后，或与助动词构成进行时态。
例：The dancing girl is my sister.（跳舞的女孩是我妹妹。）（修饰名词）
She isdancing now.（她正在跳舞。）（进行时态）
4.与动词的关系
动名词：强调动作本身，作为名词使用。
例：Writing is a skill.（写作是一项技能。）
现在分词：强调动作的进行或状态，作为形容词或副词使用。
例：The writing student is focused.（正在写作的学生很专注。）
总结：
动名词：作为名词，表示行为或活动。更强调动作的名词性，即把动作当作一个事物或概念来看待，它关注的是动作本身这个行为。
现在分词：作为形容词或副词，表示动作的进行或状态。更强调动作的进行性和动态性，突出动作正在发生的状态。
Teaching is a challenging job.（教学是一项具有挑战性的工作。）这里 “Teaching” 被看作是一种职业、一种工作，是一个抽象的概念。
The children are playing happily.（孩子们正在快乐地玩耍。）“playing” 强调 “孩子们” 正在进行 “玩耍” 这个动作。