乔叶:秋麦难吃
不管怎样,到了今天,也算在文字中活了一把年纪,随着年龄的增长,对于民间话语,我是越来越感叹和敬畏。
比如最近听到的这句话:秋麦难吃。
某天下午上班,办公室里最年轻的女孩子举着一只烤白薯走进来,说刚才在买白薯的时候,听到一个老太太在和另一个老太太聊天,说到她们的一个熟人得了什么病:“她泪盈盈地说了一句话,说怕那个人秋麦难吃。请问各位老师,秋麦难吃是什么意思?”
大家面面相觑。没人知道。我也茫然。暗自揣测:秋麦,秋天的麦子?秋天是没有麦子的啊。五黄六月,焦麦炸豆。应该是在六月份才对。对了,听说东北的麦子熟得晚,难不成在东北叫秋麦?那两个老太太是东北人?
推测永远没有结论。我便去网上查百度,百度里关于秋麦有两个词条,第一条说秋麦是成熟的庄稼。第二条说秋麦指的其实是麦秋,意思是收割麦子的时候。这时候忽然想起了大学时的古汉语,恍然大悟:秋字,本身也就有庄稼成熟的意思。如此,在那两个老太太的语境里,秋麦就是指五黄六月的成熟麦子了。
那么,秋麦难吃呢?表面的意思,应该就是新麦子不好吃了——但这显然不合情理。从来都是说陈麦难吃,没有说新麦子味道不好的。那或者可以解释为:不容易吃到。这就通了:放到病人身上,就是说病人吃不到新麦子了——如果是秋冬说这话,那就是说吃不到来年的新麦子。如果是春夏说这话,那就是说吃不到今年的新麦子。再进一步解释,那就是说,活不了多久了,长则大半年,短则两三个月。同时,难吃二字还可以兼指为:病者的亲人和家属吃到新麦,舌尖上的滋味也不复甘之如饴,因为,那个亲爱的人,他再也吃不到了。
如此情状下的秋麦,果真是难吃,简直难吃到了颗粒难咽的地步。但是,请原谅,在我的意识里,“秋麦难吃”这四个字的味道却是如酒般厚醇——其优美伤感委婉含蓄和简约的程度已经抵达到了我想象的极点。只有从历史出发,从土地出发,从季节出发,从植物出发,从心情出发,从人生的很多原点出发,才能抵达这小小的四个字。其间的意蕴,犹如一方深小的沧海,或桑田。