用英语与美主播激辩,刘欣:学英语要用耳朵去学,还要做到这3点

2024-11-23 11:20 来源: 高考学习网 本文影响了:2033人

刘欣是谁?

她是中国国际电视台(CGTN)主播。也是在2019年,用英语和美国一主播翠西·里根隔空激辨的美女主持人!两人的那场隔空激辩引发社会广泛关注。

微信图片_20200320213821.jpg

在那场激辩中,大家被刘欣那流利的英语和敏捷的反应能力所折服。

于是很多都问刘欣是谁?

刘欣,在1993年考取南京大学外国语学院英语系。

现为中央电视台英语频道新闻节目主持人,日常直播的节目包括《环球了望》、《英语新闻》、《新闻一小时》和《今日亚洲》等。

她曾是首届"21世纪杯"全国大学生英语演讲比赛的冠军,世界英语联合会(ESU)举办的世界公众演讲比赛(International Public Speaking Competition)冠军。创下国内国际比赛首个"冠军大满贯"记录。

刘欣英语熟练,发音标准,曾多次任全国性英语演讲比赛的主持人和评委。持有法语高级资历证书,可用土耳其语对话。

微信图片_20200320213835.jpg

大家对刘欣更好奇的是,她那胜过很多native speakers的英语到底是怎么炼成的?

我们今天就来学一学这位英语大神的学习方法:

一、良好的家庭氛围,姐姐是榜样

刘欣的大姐是好学生的典范,以勤奋对待所有挑战,百战不殆,如今早已移居加拿大。在外企打拼的二姐也是英文极棒,还自学过日语、法语和德语,所以对哪路来的神仙都不怵,堪称在多语种间自由切换、游刃有余。

刘欣曾说:我是老小,两个姐姐开始学习英语的时候,我还没太开窍。只记得当年跟着她们一起看英语教学节目 Follow Me,当时这是唯一的电视英语教学节目,影响了一代人。

俗话说:龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞。一个人的成长,受到家庭的影响非常大。虽然刘欣的父母并不会英语,但是姐姐们都是英语学霸,而且从小就在姐姐们的带领下耳濡目染。虽然这种学习并不是有意识地去做,但是潜移默化的力量是强大的。

微信图片_20200320213839.jpg

二、熟背课文,知识点反复捶打

刘欣说:我给自己定下的规矩是不管老师有没有要求,我都要将每一篇课文熟读成颂。我几乎背下了中学六年学过的所有英语课文。

背诵课文的同时,单词的发音得到了练习,单词的拼写得到了巩固,句子的结构,动词变位,语法,时态等都得到反复的锤打,直到被完整地印在我的脑海中。

背诵课文已经是老生常谈的方法,但是真正能够做到把课文都背熟的却凤毛麟角。有些方法看起来老旧,但是很实用。没有背诵的原始积累,想一步登天很难。几乎所有的顶尖高手,都是从基础开始的。

三、看英文电影,盖住中文字幕

不知道大家有没有这样的经历,每次看英文电影,总会很自然地看中文字幕。而且所有的精力都放在了剧情画面和字幕上,耳朵感觉被屏蔽了,根本听不进去。看剧学英语,结果变成了:剧看完了,英语没学到。

在1987年到1993年,那个时代没有多少音像资料可选,也没有什么外语广播电视节目,只有电视上每周日播放的一部海外原版电影。

刘欣总是在父母都睡了之后一个人守在电视机前,用报纸把屏幕下方的中文字幕贴上。为了不吵醒家人,她只能把音量开得很低,站在电视机跟前仔细听每一句话,听不太懂也愿意陪在电视机前,直到困得不行。

反观我们,现在学习英语的材料多不胜数,但是我们却三天打鱼两天晒网,不管是用什么方法,下载什么软件学习,都是三分钟热度。

吃得苦中苦,方为人上人,刘欣的方法和努力都值得我们学习。

四、用耳朵去学英语

在一次采访中,记者问刘欣:你想对学英语的年轻人说些什么?

刘欣回答:学英语最重要的不是用嘴去学,是用耳朵去学。因为你要仔细地听,听别人说,听你自己发音。然后你能听得清楚,听得明白,听出区别,你才能调整自己的发音。

著名教育家、翻译家李赋宁在《英语学习经验谈》中也提到:学习发音时,首先要注意"重音部位"和语调。一个长的单词,有好几个音节,要念得准确,又有轻重的语调节奏,必须注意哪个音节重读。一句话也要有轻重。

发音的重要性由此可见一斑。

微信图片_20200320213845.jpg

CATTI一级翻译Yomi曾经整理了她在培训机构教授口译课时遇到的常见问题,其中有一个高频问题是这样的:

听不清,主要表现为,听不懂人家在说什么,个别单词听的时候毫无头绪,后面看原文时宛如认亲现场,惊呼"原来是你!"

Yomi建议的解决办法是:分类突破,准备专门的本子记录。

详细说就是,先找到具体的原因,比如单词不认识,遇到生词,那么就去查单词,当场背下来。在看文本时,如果你认识这个单词却听不出,说明耳朵没有记住它的发音,那么要多听几次发音,在脑海中强化读音。

爱因斯坦说:成功=艰苦的劳动+正确的方法+少说空话。学好英语,正确的方法很重要,但是没有持续的练习,一切都是空谈。

相关信息
各年级视频辅导入口