“笔记”一体，在中国古代的短篇文体中占有重要的席位，例如其中的“笔记小说”就很有名。而笔记小说中，最出名的则有《聊斋志异》《阅微草堂笔记》等短篇合集。
这类笔记，一般短小精悍，内容不外乎猎奇志异、野史逸闻等。有部分好的笔记，可以从中窥探出一个时代的风貌，对时政表露出微言大义的讽刺与批评，对世态人情起到一定的规劝、讽谏作用。
俄国作家屠格涅夫的短篇合集《猎人笔记》似乎也有类似的特点：从文体特征来看，有的是散文，有的是小说；从篇幅来看，短的千把字，长的数万字。总体而言，《猎人笔记》中的篇什和“笔记”这个特点是吻合的——以一个猎人的所见所闻为线索，记录下了一系列的景物、人事；在从容不迫切的记录中，客观地展现对世态人情的批评与反讽。
《猎人笔记》记录的时代，是沙皇俄国的农奴制时代，社会分化为两大阶级，地主阶级和农民阶级。《猎人笔记》记录的就是这两类人的生活。作者在书中对地主流露的批评态度不是直截了当地，而是间接的、委婉的；而对农民的赞美则是直截了当的、态度鲜明的，表现了农民的才智和优良品质；而有的篇什则揭示了农民的悲惨命运，从另一个侧面表达了对农奴制度罪恶的批判。所以，屠格涅夫很难为当时的沙皇俄国政府所容，曾经受到沙皇政府的迫害，被遣返故乡监管一年。作为出身于贵族的屠格涅夫能做到这点，是难能可贵的。
《猎人笔记》给人另一个最大的印象是：散文化、诗化倾向是非常明显。作品中对景物的描写出神入化、惟妙惟肖，景中有情、情中寓景、情景交融。尤其是从猎人的视角描写这些景物，总能生出情趣盎然之感。正如苏轼对王维山水诗的评价：“诗中有画,画中有诗也”。屠格涅夫在《猎人笔记》中对景物的描绘，同样也达到了这样的“诗画交融”境界：简洁、明快、清新、优美。
兹举一二例：“天空时而布满疏松的白云，时而有几处突然晴朗了一会儿；于是从散开的乌云中间露出一小块蓝天，它明朗可爱，宛如美丽的明眸 ”。“缓坡小丘的长长坡面上，葱茏的黑麦正轻轻地泛着涟漪，几片云朵投下的淡淡阴影在它上面缓缓地移动着。远处森林郁郁苍苍，池塘波光潋滟，村庄橙黄闪亮，成百的云雀嘴地飞起，歌唱着，又急速落下来，伸长脖子，停在土堆上……”
这些景物描写的美感，是需要读者静心品味才能体会到其中的妙处的。如果读者的心绪不够宁静，这样的作品注定是难以读进去的。
1852年《猎人笔记》出版，影响很大，轰动俄国文坛。进步舆论称赞它是射向俄国社会生活的灾难——农奴制度的“一阵猛烈的炮火”，是“一部点燃火种的书”。如今，俄国农奴制度不再存在。因此，从今天的角度看来，这部书更大的意义似乎在于它对写作艺术的启迪.