(一)现代文阅读Ⅰ(本题共5小题,19分)
阅读下面的文字,完成下面小题。
材料一:
目前,我国学术界出现了一个“断层”。这里有两个含义:一是科学工作者一代人与另一代人之间出现了青黄不接的现象;二是我国的社会科学研究与国外最新成就之间出现了一段空白。我们要填补这个断层,就得赶紧培养一批年轻的骨干,这批骨干就是你们这代年轻的学者们。
人类了解并改造自己所处的社会环境,是靠自觉。中国要富强,要发展,就得拥有更多掌握了知识的自觉的人。做学问也要对外开放,但要防止“中心外移”。要了解外国,但立足点应在中国,中心应在中国。不能忘记我们是喝中国水、吃中国饭、生长在中国这块土地上的基本事实。我们的学术研究要为人民服务,要从土里生长出来。目前,洋货充斥,真伪莫辨。许多外国学说被介绍进中国来,但真正消化一种外国学说不是一两年能做到的。从外国学来的东西也要土化一下,看什么东西我们能用得上。在学术上,土货也要和洋货竞争,我们货比货,看谁的东西更能解决中国的实际问题。
社会科学工作者学外语,我是主张实用的。学外语的作用就是要能把外国的东西变成中国实用的东西,以解决我国当前最紧急的实际问题,而不是去参加语言测试、培养导游。不少日本人讲英语就不行,可这并没妨碍他们从别国学习先进的东西。要提高翻译的地位。翻译往往比创作还困难,因为不懂的东西你可以不写,而翻译就非得弄懂不可。要重视翻译,但翻译工作者也应自重,不能粗制滥造,贻害他人。
知识分子不能被夺志,丧志是很可悲的事情。要把我国的建设搞上去,崇拜人家是不行的,崇拜人家就等于丧志。
(摘编自费孝通《和青年学者谈如何做学问》)
请选择下载